Trvalo ti to nějak dlouho. - Jo, taky tě rád vidím.
Аз също съм влюбен в теб.
Že jsem do tebe taky blázen.
Аз също мислех, че си мъртъв.
A i já jsem si myslela, že jsi mrtvý.
Аз също се радвам за теб.
Mám z tebe taky radost, víš?
Аз също имам какво да кажа.
I já bych rád něco řekl.
Аз също бих искал да вдигна тост.
Taky bych chtěl na něco připít.
А като се замисля, аз също.
A když o tom tak přemýšlím, já taky ne.
Борча, да аз също знам твоето име.
Borgia. Ano, také znám tvé jméno.
Аз също мечтая да се омъжа в Плаза.
Je to i můj sen, vdát se v Plaze.
Аз също искам да се извиня.
A taky jsem se ti chtěla omluvit.
Аз също не мога да спра да мисля за теб.
Ani já na tebe nemůžu přestat myslet.
Аз също, но това значи да казвам истината.
Tak jako já, ale věrná služba znamená říkat tvrdou pravdu.
Аз също го правя, но не ми е приятно.
Chci říct, já taky, ale aspoň mám z toho výčitky.
Аз също се тревожа за Уолтър.
O Waltera si dělám starosti taky.
Синът ми дълбоко цени труда ти, но знай, че аз също го оценявам.
víš jak moc si můj syn váží toho, co děláš, ale chci abys věděla, že já taky.
Аз също израснах в Глейдс, но не станах престъпник.
Já jsem v Glades vyrůstal také a zločince to ze mě neudělalo.
Радвам се да те видя Аз също
Ráda tě vidím. - I já vás.
Аз също се гордея с теб.
A já jsem na tebe taky pyšná.
Аз също имам куп въпроси към теб.
Taky na tebe mám spoustu otázek.
Аз също го правя често, но защо точно там?
To je něco, co mám dělat častěji. Ale proč ve skříni?
Аз също съм човек на Снежанка.
I já jsem Sněhurčin člověk. Teda trpaslík.
Аз също съм офицер... и на индийските територии, Арканзас, Небраска, и още 7 щата.
Jsem také policista na indiánském území, Arkansasu, Nebrasky a dalších sedmi států.
А тъй като приятелят ви уби баща ми, аз също нося мантията на краля.
A teď když tvůj přítel zabil mého otce... jsem ke všemu ještě král.
Аз също, ще се чуем по-късно.
Já tebe taky. Ozvu se později. Dobře.
3 А Юда каза на брат си Симеон: Излез с мен в моя дял, за да воюваме срещу ханаанците; и аз също ще отида с теб в твоя дял.
3 (Řekl pak byl Juda Simeonovi bratru svému: Potáhni se mnou k dobývání losu mého, abychom bojovali proti Kananejskému, a já také potáhnu s tebou k dobývání losu tvého.
И Той им каза: И Аз също не ви казвам с каква власт правя тези неща.
8 I řekl jim Ježíš: Aniž já vám povím, jakou mocí toto činím.
Аз също си мислех, че цялата наша храна идва от тези щастливи, малки ферми, където свине се търкалят в калта и крави пасат трева по цял ден.
Taky jsem si myslel, že potraviny jsou z těch veselých farmiček, kde se prasátka válí v blátě a kravičky se celý den pasou na trávě.
но аз също подозирам, че една прилична част от вас тайно презира религията толкова колкото и аз.
ale taky myslím, že je mezi vámi dost těch, kteří tajně náboženstvím opovrhují stejně jako já.
Всеки път, когато чета Чехов и неговата уникална визия за човешкия живот, си припомням защо и аз също станах писател.
Pokaždé, když si čtu Čechova a jeho výjimečné vnímání lidského života, vzpomenu si, proč jsem se také stal spisovatelem.
Двете най-силни думи, когато сме в конфликт: аз също.
Dvě nejmocnější slova, když zápasíme, jsou: já také.
Аз също работя и с физици. Те често са заинтересовани от глобалните климатични промени.
Také spolupracuji s fyziky, a ty obvykle zajímají globální klimatické změny.
Аз също работя с палеонтолози и археолози.
Také někdy spolupracuji s paleontology a archeology.
Аз също имах интерес към опасните изобретения.
FN: Zajímaly mě také nebezpečné vynálezy.
Аз също говорих за това през цялата кампания.
Mluvila jsem o tom během celé volební kampaně.
(Смях) Сега аз, също като Зе Франк, мога да предвидя следващата ви мисъл: "Да-да."
(Smích) OK. Teď, úplně jako jasnovidec, dokážu předpovědět Vaši další myšlenku, která je "No jasně." Protože když
6.0373730659485s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Já ti taky něco musím říct. 